Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
€10EUR or more
Compact Disc (CD) + Digital Album
iT COMES IN A 4 PAGES DIGIPACK WITH A FULL COLOR 28 PAGES booklet, texts of presentations for each song in italian and English original lyrics in Amharic and/or Somali with Roman alphabet versions , traductions in English and Italian. verse by verse. photos in/ of Adis Abeba,.
Includes unlimited streaming of YE KATAMA HOD
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
SABA is an artist born in Somalia with Ethiopian roots, now living in Italy. Ye Katama Hod speaks of the nostalgia of places and traditions constantly erased by the progress (Tizita ), tells the problem of non-membership (Abebech) and the difficulty to recognize herself (Ma Celin Karo); the resulting individual somatization (Gabriel), loss and reacquisition of innocence (Makaan Yara). A reaction opposes to this dissolution (Zarraf) and it’s created right there, in the belly of the city. Music to find and reveal the human element, the sentiment that lifts, defends his diversity, his right to tell and resist. Musically the record digs into traditional structure of pentatonic scales on an acoustic basis, with double bass, drums, accordion and sometimes viola. The structure, as essential and balanced between worlds as possible, create an intimate, personal soundtrack for this global era of deep changes.
From Addis Ababa to Rome, from Mogadishu to New York, and across the length of the whole planet, cities form as living organisms. The belly of the city is the place where all transformations occur most authentically. While often not matching with its centre, it contains the visceral aspect of its existence, such as in its ghettoes, its suburbs, its most vulnerable groups. There, as well, the disease of the city shows up, and form there its discomforts, its contradictions, its sufferings are taking form, catalysing big historic and social changes.
Africa is growing as African big cities are, too. The urban centre where this work was conceived and thought up is Addis Ababa with its many buildings growing up among scaffolding and poured concrete, like wooden cages with glass and concrete heart beating within.
Historically, the Ethiopian capital is a place of great musical production and tenacious ethiopization of foreign influences by constant reference to the traditional structure of pentatonic scales: this record ranges from the Ambassel to the Tizita, and again to the Anchihoye , only to mention the most important.
The record digs into those scales on an acoustic basis, with Western musical instruments, like double bass, drums, accordion and sometimes viola. The structure, as essential and balanced between worlds as possible, create an intimate, personal soundtrack for this global era of deep changes.
The music dispels the threat of modernity washing over and undermining everything. Music to find and reveal the human element, the sentiment that lifts, defends his diversity, his right to tell and resist.
Ye Katama hod speaks of the nostalgia of places and traditions constantly erased by the progress (Tizita ), tells the problem of non-membership (Abebech) and the difficulty to recognize herself (Ma Celin Karo); the resulting individual somatization (Gabriel), loss and reacquisition of innocence(Makaan Yara).
A reaction opposes to this dissolution, (Zarraf) and it’s created right there, in the belly of the city.
SABA ANGLANA was born in Mogadishu, from an Italian father and Ethiopian mother. She graduated in Modern Literature History at the University of Rome La Sapienza. She worked as an actress, voice actress and singer in theater productions and television, developing recording international projects. In 2008 she released worldwide for the British label World Music Network his debut album as a singer-songwriter Jidka - The Line, whose songs are included in collections with international singers like Miriam Makeba and Sally Nyolo.
In the following years Saba recorded other two CDs. In Biyo-Water is Love (2010), the artist tells the water and the global issues related to its exploitation: AMREF Italy chooses her as its spokesperson for media campaigns.
In 2012, following a long journey as ambassador for the humanitarian organization, she realized Changanyisha (Life has been brewing). SABA ANGLANA follows the same year the prize ANIMA for the music section with Niccolò Fabi, with whom she performed in live tour. In 2014 the artist brings Mogadishow to the stage as the protagonist's monologue, in which she also wrote, on the bill for the Teatro Stabile di Torino. SABA also works as an author and radio host for several programs in the RAI (Italian Radio).
credits
released January 1, 2015
Saba Anglana: Music, Lyrics and Voice all tracks (except 8, lyrics by Aster Aweke)
Fabio Barovero: Music all tracks
Produced, arranged and mixed by Fabio Barovero
Recordedat Verosound Studio -Turin,and at Fendika Azmaribet - Addis Ababa
Sleeve notes by Saba Anglana
Photos courtesy of Luigi Ceccon and Marco Zanella
Design by Paola PIa
Somali songs of love, passion, devotion, and celebration saved from the throes of war by quick-thinking radio operators. Bandcamp Album of the Day Aug 22, 2017
East African musicians Anbessa Gebrehiwot and Haftu Reda collaborated with producer Dale Gorfinkel to create this experimental record. Bandcamp New & Notable Sep 11, 2020
This reissue provides a snapshot into Asnakech Worku’s singular legacy, remastered and available outside Ethiopia for the 1st time. Bandcamp New & Notable Sep 17, 2018
